Quien dice que no hay megane sport sedán???

[pogo9]

sirio,tu le puedes decir tambien en rumano
el chico es rumano....

[malaga3ws]

sirio,tu le puedes decir tambien en rumano
el chico es rumano....

pues si.
Pero...chris comentó que por favor en inglés si podía ser...además....si alguien utiliza un traductor.. si en inglés ya falla , imáginate traduciendo de español a rumano...ufff..

A no ser que tu te  quieras prestar a ello, así no habría equivocaciones 

[pogo9]

sirio,tu le puedes decir tambien en rumano
el chico es rumano....

pues si.
Pero...chris comentó que por favor en inglés si podía ser...además....si alguien utiliza un traductor.. si en inglés ya falla , imáginate traduciendo de español a rumano...ufff..

A no ser que tu te  quieras prestar a ello, así no habría equivocaciones 

digo que sirio tambien habla unas palabras en rumano......
bien que no importa mucho
hablamos en ingles.....

[Sirio]

jajaja malaga yo hablo un poco de rumano, pero tranki lo pondremos en ingles pa ke os entereis todos.

Noapte Buna Pogo, y dime cuando quedamos para eso de las letras megaNe

[pogo9]

cuando quieres tu

[malaga3ws]

ay leñe..no lo sabía 
de todas formas si es más cómodo para chris hacerlo en rumano...podeis seguir el hilo y vosotros nos traducis .
En ingles no hay problema...pero lo que sea para que a él le sea más fácil .

[Sirio]

  malaga.  El tema es que nos explique como ha hecho tal preciosidad, como si tengo que hablar en chino con el .

[lionheartjf]

dios que envidia, menuda currada lleva el coche y todo muy fino fino, el maletero queda super curioso sin nada a la vista y en la guantera todo bien recogido....

[j.d]

[gabRi]

Perfecto! Flipo con como se queda con las molduras alisadas!!

[MasterMegane]

I've never seen a car like you've guy!!! Congratulations, it take me crazy! I didn`t know that a Megane Model like yours could be so great, so nice. Maybe i'll take some ideas from your machine to translate them to my 1.6....   ha ha ha!

Congratulations!!!!!

PD:
Ejke uno habla un poquillo de ingré ;)

Regards!

[carpin extreme palencia]

 

[j.d]

Thank you very much!

P.S: of course you can speak in Romanian if you can speak this odd language. :) The problem with the google translator is that I think you guys have a different dialect than what google knows for Spanish...and most of the time, I cannot understand much from the the translation. :) This is why I asked for English, or if somebody else who can speak English and is kind enough to translate, I would be able to understand you guys much better. :)

[Raw]

Thank you very much!

P.S: of course you can speak in Romanian if you can speak this odd language. :) The problem with the google translator is that I think you guys have a different dialect than what google knows for Spanish...and most of the time, I cannot understand much from the the translation. :) This is why I asked for English, or if somebody else who can speak English and is kind enough to translate, I would be able to understand you guys much better. :)

In English:
Unfortunately not everyone knows English as we'd like. We used it recently, and for things that really are needed, do not know. We do not have that level.

I personally thank you to help us even through a language other than our




En Español:
Por desgracia no todos sabemos ingles como nos gustaria. Lo usamos poco, y para las cosas que realmente hacen falta, no lo sabemos. No tenemos ese nivel.

Yo personalmente te agradezco que nos ayudes aunque sea a traves de un idioma diferente al nuestro

[jinjinato]

Bueno, alguien puede preguntar cuando, donde y como se pone esa peaso de pantalla??? Joooder!!!! Que pasada, el mando, el windows... todo... Necesito datos, marcas, conexiones, aparatos, precios.... vamos, vamos....

[MasterMegane]

jajajaj la que ha liao el amigo j.d publicando su sedán..... ese no sabe lo que ha hecho!

[carpin extreme palencia]

es una locura ese coche pufff

[Raw]

Bueno, alguien puede preguntar cuando, donde y como se pone esa peaso de pantalla??? Joooder!!!! Que pasada, el mando, el windows... todo... Necesito datos, marcas, conexiones, aparatos, precios.... vamos, vamos....

ç
pregunta en ingles (con el traductor de google www.translate.google.es) y el te respondera

[jinjinato]

ni idea jejejeje

[Raw]

ni idea jejejeje

si quieres decirle algo dimelo a mi en español  y yo te lo "traduzco"