Prueba Megane RS Trophy Sport Auto (Está en Alemán)

[Acha]

Pues esta es la prueba del Sport Auto en la que el Megane RS se cepilló a todos los GTI y alguno que no era un GTI en Nurburgring y Hockenheim.

Si alguno domina bien el Alemán que traduzca, yo no se tanto como para traducir...




















Salu2

[Acha]

Que nadie tiene ni idea de Alemán????

Salu2

[aleman97]

hombre si acha.pero este tocho...y encima palabras tan "especificas.."

[Acha]

Yo era por ilustrar un poco lo que dice... lo más relevante... yo controlo un poco, pero muy muy poco, solo para poder leer y entender algunas cosas..

Salu2

[aleman97]

ok, cuando tenga algo de tiempo, me pongo, ok!

[prudente40]

Esto sí es  una  prueba exhaustiva y no las que hacen  nuestras  revistas españolas. NO se nada de aleman , tan solo frances  e ingles , latin y griego , pero he visto  unas cifras del megane  sport de  224  cv  impresionantes a mas  no poder . A ver si alguna buena  persona se  anima traducirlo . Saludos .

[prudente40]

Señores es  fiable  q el  megane este  a la altura del  gallardo   ??????????   por favor seamos  serios .

[aleman97]

hombre, se refieren en "maniobras de esquivar" se puede acercar bastante al gallardo, nada mas....esque noooo tengo tiempo!!!!pa traducir!!!

[prudente40]

Se refiere a slalom   no?   pero  tambien aparece  un tiempo en  un circuito  donde   queda  solo  por  detras del  porsche  o  no? Y solo se  trata del  megane  sport  224  cv   y no de los de segunda generacion que  dan   sobre    240  cv. ¿ALguien  lo aclara?

[aleman97]

eso slalom! pues si, solo es el megane trophy fase 1, y donde esta en segundo lugar, tras el porsche, es en maniobralidad sobre terreno mojado (o algo asi...), saludos!!!

[prudente40]

sea  como sea   superar  a  coches  que  valen   3  veces  mas  tiene  merito  o  no?