Traducir libros.

[ErJulito]

Hola a todos, quiero traducir un par de libros, uno aleman y otro ingles a español ambos tienen unas 150 hojas, pero no se ni kien, ni donde, ni cuanto costaría, teneis alguna idea?? muchas gracias ;)

[Numeritoss]

san google.... xDDDD

[samu_megane]

en san google puede ser, el caso es un programa o algo para traducir esas 150 paginas de cada libro que quieres traducir, a no ser que este por internet, te va a tocar escribir las 150 paginas para luego traducirlas, osea se un gran pelotazo.

Lo mismo hay otra manera pero no la sé, si es asi que la digan y yo ya lo sé para otra ve jaja

Salu2

[Numeritoss]

en san google puede ser, el caso es un programa o algo para traducir esas 150 paginas de cada libro que quieres traducir, a no ser que este por internet, te va a tocar escribir las 150 paginas para luego traducirlas, osea se un gran pelotazo.

Lo mismo hay otra manera pero no la sé, si es asi que la digan y yo ya lo sé para otra ve jaja

Salu2

se que hay porgramas que escaneas un texto y el programa te lo pasa texto word, pero nose donde encontrar ese programa xD

[samu_megane]

en san google puede ser, el caso es un programa o algo para traducir esas 150 paginas de cada libro que quieres traducir, a no ser que este por internet, te va a tocar escribir las 150 paginas para luego traducirlas, osea se un gran pelotazo.

Lo mismo hay otra manera pero no la sé, si es asi que la digan y yo ya lo sé para otra ve jaja

Salu2

se que hay porgramas que escaneas un texto y el programa te lo pasa texto word, pero nose donde encontrar ese programa xD

a si pues entonces seria mucho mas facil y rápido xDD, cuando lo encuentres ponloo.

otra cosa es que julio lo mismo no tiene escaner

Salu2

[Hatse]

Los traductores on line son pésimos, hacen la traducción literal, con lo cual tendrás que corregirla, y si no tienes un alto nivel, lo llevas chungo.

Si puedo echarte una mano, cuenta conmigo soy bilingüe Español /inglés.

mandame un privado si puedo ayudarte.
Saludos

[naicer]

Los traductores automáticos todos son malisimos. Para los que querais un programa para escanear texto, utilizar el Omnipage. Hace unos años que no lo uso, pero era de los mejores por aquel entonces.

Todavía recuerdo la traducción que se largaba un programilla que tenía cuando estaba en el instituto que soltaba cosas como "Marta era una torta de maiz de fabricación trasera que todos se comían tras el desayuno" expectacular....

[eversman]

y que mas te da???? si los libros esos que a ti te gustan de pinta y colorea da lo mismo que esten en español, aleman, ingles o bulgaro

[naicer]

y que mas te da???? si los libros esos que a ti te gustan de pinta y colorea da lo mismo que esten en español, aleman, ingles o bulgaro

[ErJulito]

y que mas te da???? si los libros esos que a ti te gustan de pinta y colorea da lo mismo que esten en español, aleman, ingles o bulgaro

     Os voy a operar de cataratas interviniendo por el recto